-
1 оботур
проявлять жадность, алчность, быть ненасытным. -
2 жалмаңдау
проявлять жадность к еде, набрасываться на пищу -
3 Retacear
проявлять жадность, скупостьMezquinar. -
4 نهم
-
5 göygözlük
сущ.1. свойство синеглазого2. перен. жадность, скупость; ненасытность; göygözlük etmək скупиться, скряжничать; проявлять жадность -
6 куудьуй
1) страстно хотеть, желать чего-л.; 2) жадничать, проявлять алчность; упкэ куудьуй = проявлять жадность к деньгам. -
7 نَهِمَ
-
8 скупиться
нсвser parcimonioso; ( проявлять жадность) ser mesquinho, ser avarento -
9 жадничать
жадн||ичатьнесов разг1. (проявлять жадность) ἀπληστεύομαι, ἐϊμαι πλεονέκ-της, εἶμαι ἀχόρταγος·2. (скупиться) τσιγγουνεύομαι. -
10 өрүһүс
спешить получить что-л., завладеть чем-л. раньше других, проявлять жадность. -
11 түһэр
побуд. от түс= 1) прям., перен. ронять; уронить; спускать, опускать; сиэпкиттэн түһэр= выронить что-л. из кармана; дьиэ үрдүн хаарын түһэр= сбросить снег с крыши; оҕону көтөхтөн түһэр спусти ребёнка с рук (на землю); суругу почта дьааһыгар түһэр= опустить письмо в почтовый ящик; күрэхтэһии былааҕын түһэр= спустить флаг соревнований; оту бэлэмнээһин былаанын түһэр= спустить план заготовки сена; 2) сажать; посадить; дать сесть; приземлять; айдаарыма, кустары түһэр не шуми, дай уткам сесть; самолёту мууска түһэр= посадить самолёт на лёд; 3) спускать, понижать, снижать; плакаты түһэрэ түс спусти плакат пониже; күөл уутун түһэр= спустить уровень воды в озере; 4) снижать, понижать; ас сыанатын түһэр= снизить цены на продукты; ыарыһах температуратын түһэр= сбить больному температуру; 5) понижать (в должности); 6) перен. принимать (напр. гостя); давать ночлег (напр. гостю); гостиницаҕа түһэр= дать место в гостинице; 7) перен. ронять, унижать (достоинство человека в глазах окружающих); төрөппүт авторитетын түһэримэ не подрывай авторитет родителей; кини бэйэтин улаханнык түһэрдэ он очень себя скомпрометировал; 8) перен. разг. обмораживать; отмораживать; 9) снимать, фотографировать; хаартыскаҕа түһэр= сфотографировать; 10) подставлять, выставлять что-л.; илиигэр түһэр= подставить руку; түөскэр түһэр= выставить грудь; 11) перен. разг. являться причиной чего-л. (о нек-рых стихийных явлениях природы); буурҕаны түһэр= вызвать бурю; 12) в сочет. с деепр. на =ан основного гл. выступает в роли вспомогательного гл. и означает законченность, завершённость действия: өлөрөн түһэр= убить наповал; түҥнэри тэбэн түһэр= свалить ударом ноги; ытан түһэр= застрелить; 13) в сочет. с нек-рыми нареч. означает результат действия: тоҕо түһэр= выронить что-л. из рук (так, чтобы вылилось или высыпалось всё содержимое); түҥнэри түһэр= опрокинуть вверх дном; хампы түһэр= разбить вдребезги \# иҥсэҕин түһэр= проявлять жадность, жадничать; өйгөр түһэр= крепко запомнить; өлөрөн түһэр= убить словом; санааҕын түһэр= падать духом; түөрт атах түһэр= ехать вскачь, мчаться; чөлүгэр түһэр= прям., перен. восстановить; ытыскар түһэр= принять с радостью, встретить с распростёртыми объятиями. -
12 опкоксун-
уподоб. от опкокуподобляться прожорливому, проявлять жадность к еде;кербез кары опкоксунуп, "кашык бер" деп айтабы? разве скажет чванный старик "дай ложку", показав тем самым свою прожорливость?ар кандай опкоксунганды аппак майга тойдурду фольк. всех прожорливых он насытил белым (бараньим) жиром. -
13 жалмаңдау
ет. be gluttonous, be greedyпроявлять жадность к еде, набрасываться на еду -
14 yığılmaq
глаг.1. собираться, быть собранным:1) складываться, быть сложенным кем-л. Kitablar yığılmışdır книги собраны, üst-üstə yığıldı сложены один на другой2) сосредотачиваться, быть сосредоточенным где-л.; собраться. Qonaqlar yığılırdı гости собирались, yataqxanada yığılmaq собираться в общежитии, stolun ətrafına yığılmaq собраться вокруг стола, camaat yığılıb народ собрался, bir yerə yığılmaq собираться в одном месте, dövrəsinə yığılmaq kimin собираться вокруг кого3) набираться, быть набранным. Məhsul yığılıb урожай собран, pambıq hələ də yığılır хлопок всё ещё собирается, tərəvəz yığılır овощи собираются4) взиматься. Vergi yığılmışdır налоги собраны5) скапливаться, скопиться. Sənədlər yığılmışdır собраны документы, pul yığılmışdır собраны (накоплены) деньги6) создаваться, быть созданным (из отдельных деталей). Bu sexdə motor yığılır в этом цеху собираются моторы2. укладываться, быть уложенным. Şeylər şkaflara yığılıb вещи уложены в шкафы3. убираться, быть убранным. Süfrə yığıldı скатерть убрана4. садиться, усаживаться (уменьшаться в размере – о материи)◊ ayağı yığılmışdır haradan перестал ходить куда; başına yığılmaq kimin собираться, собраться вокруг кого; boğaza yığılmaq kimdən, nədən быть доведенным до крайности; qanadı altında yığılmaq kimin собираться под чьим крылышком; əlindən yığılmaq kimin см. boğaza yığılmaq; gözləri yığılmamaq nədən не насытиться, проявлять жадность; küçədən yığılmır дома не бывает; qapılardan yığılmır пропадает у соседей; əl-ayağı bir yerə yığıldı kimin обзавёлся семьёй, женился кто -
15 avarice
ˈævərɪs сущ. алчность;
жадность, скупость Syn: greed, greedinessалчность, жадность, корыстолюбие - insatiable * ненасытная жадность - pecuniary * жадность к деньгам - to hoard in * проявлять чрезмерную скупость, скопидомствовать > rich beyond the dreams of * владеть всеми богатствами мира;
богат как Крез > poverty is in want of much, * of everything (пословица) бедному нужно многое, жадному - всеavarice алчность;
жадность -
16 avarice
[ʹæv(ə)rıs] nалчность, жадность, корыстолюбиеto hoard in avarice - проявлять чрезмерную скупость, скопидомствовать
♢
rich beyond the dreams of avarice - ≅ владеть всеми богатствами мира; богат как Крезpoverty is in want of much, avarice of everything - посл. бедному нужно многое, жадному - всё
-
17 xəsislik
сущ. алчность, скупость, жадность. Xəsislikdən aclıq çəkmək голодать от скупости; xəsislik etmək скупиться, жадничать; скряжничать; xəsislik göstərmək проявлять алчность (скупость, жадность) -
18 туемсызланырга
гл. проявлять/проявить алчность, проявлять/проявить жадность -
19 flint
flɪnt сущ.
1) а) кремень( минеральное образование, состоящее из кварца и халцедона) ;
кремневая галька б) любой очень твердый камень
2) материал, использующийся для высекания искр (напр., сплав железа и церия в зажигалках)
3) что-л. очень твердое или жесткое как камень heart of flint ∙ to get/wring water from a flint ≈ делать чудеса as true as flint ≈ преданный и верный to skin a flint ≈ проявлять крайнюю алчность, жадность кремень, кремневая галька;
мелкозернистый песчаник камень - the ground was frozen to * земля замерзла и стала как камень кремень для высекания огня огнивом кремневое орудие первобытного человека (редкое) скряга флинтглас > a heart of * каменное сердце > her heart became * сердце ее окаменело > he set his face like a * его лицо стало каменным > to skin /to flay/ a * из камня лыки драть снабжать кремнем flint кремень;
кремневая галька ~ (что-л.) очень твердое или жесткое как камень;
a heart of flint каменное сердце;
to wring water from a flint делать чудеса ~ (что-л.) очень твердое или жесткое как камень;
a heart of flint каменное сердце;
to wring water from a flint делать чудеса ~ (что-л.) очень твердое или жесткое как камень;
a heart of flint каменное сердце;
to wring water from a flint делать чудеса -
20 حرص
Iحَرَصَп. Iи حِرْصٌ1) сильно желать (чего), стремиться (к чему), домогаться (чего على).2) хранить, стеречь, беречь(что على) ; على شىء حِرْصَ المرء على حدقة عينه حرص хранить (беречь) что-л. как зеницу ока3) быть внимательным, проявлять осторожность, бдительностьIIحِرْصٌ1) сильное, горячее желание, стремление; ال حرص على الثأر жажда мести2) алчность, жадность3) хранение, сбережение; бережливость4) осторожность* * *
ааа1) сильно желать, жаждать
2) стремиться, добиваться
3) скупиться на что, жалеть что
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жа́дничать — аю, аешь; несов. разг. Проявлять жадность, быть жадным, скупым. Жил он скупо: недоедал, недопивал, одевался бог знает как, словно нищий, и все копил и клал в банк. Страшно жадничал. Чехов, Крыжовник … Малый академический словарь
Жадничать — несов. неперех. Проявлять жадность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скалдырничать — несов. неперех. разг. сниж. Проявлять жадность, скупость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЖАДНИЧАТЬ — ЖАДНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Проявлять жадность, скупиться. | совер. пожадничать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕБО (НЁБО) — Брать/ взять с неба что. Разг. Неодобр. Вымышлять, выдумывать, говорить что л., не соответствующее действительности. ФСС, 26. Между неба (небом) и земли (землёй) болтаться (висеть). Пск. Неодобр. Бездельничать, слоняться, скитаться без дела. СПП… … Большой словарь русских поговорок
РОТ — Большой рот у кого. Кар., Пск. Шутл. О хорошем аппетите, о способности много съесть. СРНГ 35, 202; СПП 2001, 65. Брать/ взять в рот что. Разг. Использовать что л. в пищу; пробовать на вкус. СБГ 3, 26; АОС 2, 24. Во весь рот. Разг. 1. Очень громко … Большой словарь русских поговорок
Хватать с неба и с земли — Коми. Неодобр. Проявлять жадность, алчность. Кобелева, 81 … Большой словарь русских поговорок
Хапать ртом и задницей (попой) — Волг. Неодобр. Проявлять жадность, алчность. Глухов 1988, 165 … Большой словарь русских поговорок
монстрить — monstre m. жарг. Проявлять жадность, авторитарность; вести себя агрессивно обывательски. Юганов 1997. Лекс. Мокиенко 2000: монстри/ть … Исторический словарь галлицизмов русского языка
жадничать — аю, аешь; нсв. (св. пожадничать). Разг. Проявлять жадность, быть жадным, скупым. Жадничает, недоедает, а деньги потратить не хочет. Не жадничай, подари мне эту книгу. ◁ Жадничанье, я; ср. Разг … Энциклопедический словарь
жадничать — аю, аешь; нсв. (св. пожа/дничать); разг. см. тж. жадничанье Проявлять жадность, быть жадным, скупым. Жадничает, недоедает, а деньги потратить не хочет. Не жадничай, подари мне эту книгу … Словарь многих выражений
